Dunno If it can help, I've an ASRock Z690 with ALC897, alcid=12, Intel CPU obviously, perfect audio, to try to extract some info from a working similar audio codec.
Besides that, I'll try a simple free game to see if there are stutterings and desyncs just like with sound, WITHOUT speedkeeper...