There are a couple of issues that need to be sorted out in your OC configuration.
USB kext.
Your motherboard has the following USB ports.
- 1 x USB 3.2 Gen2 (SuperSpeed USB 10Gbps) Type-C port on the back panel
- 1 x USB 3.2 Gen2 (SuperSpeed USB 10Gbps) Type-A port on the back panel
- 2 x USB 3.2 Gen1 (SuperSpeed USB) ports available through the internal USB 3.2 Gen1 connector
- 6 x USB 2.0 (High-speed USB) ports (2 Type-A ports on the back panel, 4 ports available through the internal USB 2.0 connectors)
- 2 x USB 3.2 Gen1 (SuperSpeed USB) Type-A ports on the back panel
So you only have 2 x Physical USB2 ports on the back panel.
While your UTBMap.kext shows 6 x USB2 ports. This is wrong.
Your kext contains 4 x Internal ports on the XHC0 controller, which is the correct number for your system.
II assume that 4 of the 6 ports you have set as USB2 with the connector type (0) should have been set as USB3 with the connector type (3), to match the physical connector from the USB3 ports.
6 x USB ports set as USB2, only 2 x ports should have this connector type.
SSDT & companion patches.
Your /EFI/OC/ACPI folder contains an SSDT-HPET.aml table. But your config.plist doesn't have the companion ACPI patches required for the SSDT to work.
Without the patches SSDT-HPET.aml does nothing.
Edits to config.
There were a few differences between your config.plist and the OC guide, which I have edited in the revised EFI attached below.
I have also removed a number of unnecessary placeholder entries from your config to make it easier to read and navigate.
Booting Monterey.
As you are using OC 0.8.3 Monterey should boot with your setup.
You do not need to add any more boot arguments as Monterey is not a beta offering and it should boot without the others suggested by Middleman.
Try this revised EFI folder on a spare USB pen drive, see if it allows you to boot Big Sur and then Monterey.