Could be an issue with your USB configuration, as you are using a USB Audio device.
The WiFi/BT card uses an internal USB port for the BT, which if not activated and set with the correct port connector type can cause all sorts of issues. Same goes for the USB port you are using for the Audio device, if not set correctly it too can cause issues. Don't assume that because it works in the same port in Windows that it will automatically work in macOS.
Comparing how a device works in Windows against how it works in macOS is not very helpful. They use different drivers and processes to achieve the same end result. All it really tells us is the device is not defective, nothing more.
Post a copy of current USBMap.kext or UTBMap.kext so we can see what you are using. This is assuming you have created a custom USB configuration for your system.
These are the USB ports available on your motherboard with your 3rd Gen Ryzen CPU.
4 x USB 3.2 Gen 2 ports (4 at back panel)
1 x USB 3.2 Gen 2 front panel connector (Type-E connector)
4 x USB 3.2 Gen 2 ports (4 at back panel, , 3 x Type-A+1 x Type-C)
2 x USB 3.2 Gen 1 ports (2 at mid-board) (1 x USB3 header)
4 x USB 2.0 ports (4 at mid-board) (2 x USB2 headers)
You may find these two screenshots helpful when discovering your system USB ports, assuming you still have to undertake this essential task.
View attachment 6588
View attachment 6589