Using USBToolBox Tool in Windows is very similar to using Corpnewt's USBMap, as the Tool was initially based on USBMap script but ported to Windows.

Fist screen after selecting option D 'Discover Ports' on the main screen

Screen showing discovered ports, you should note that there are 26 x USB ports available in the system.

Screen showing first 17 x USB Ports ready to build the Kext

Screen showing remainder of the USB ports
You should note that ports 6, 8, 13 & 18 are unused, not active in the build.
Ports 6 & 8 are Internal USB ports, which I assume are from an internal USB2 header that I am not using.
Ports 13 & 18 are the 2 x ports from the Internal Type-C header, which again I am not currently using, as there are sufficient Type-C ports on the rear I/O.

First screen showing the USB ports with 'Nicknames' to better identify each port and type.

Second screen showing the remainder of the USB ports with 'Nicknames' to better identify each port and type.
The 3 x screenshots (Snips) below show the contents of the UTBMap.kext/Contents/Info.plist, i.e. all the active ports with the port information.
It should be noted that this kext is not fit for purpose when it comes to installing Tahoe. It would work in Catalina up to and including Sequoia but due to changes made by Apple to the USB configuration in Tahoe, the kext won't work as it stands.
You should also note that USBToolBox Tool automatically comments out the 'Nickname', so it isn't used in macOS. No idea why it does this. It is easy to repair so the nicknames are used by removing the # from the front of the word '#comment' and then Capitalising the word so it now looks like this 'Comment'. The nicknames should now appear in Hackintool.
A copy of the UTBMap.kext as shown and configured above is attached for your pleasure. Again whether you use this kext or not is entirely down to you.
If you do use it, remember to add USBToolBox.kext to your OC/Kexts folder along with the UTBMap.kext.
You do not need UTBDefault.kext when using a custom kext such as is attached.