Hey @CaseySJ, sorry for the delay, I have tested my Aquantia NIC in MacOS Monterey 12.6.1 with the KEXT from MacOS Big Sur and from an early version of MacOS Monterey but both do not work I have the same symptoms as you:
Network says cable is not connected
Have you tried anything else or are we...