Nothing you can do about the double click to wake, It’s been that way since Bug Sur, In the past we used the dark wake boot argument to fix the problem but that method no longer works.
as for the sluggish performance after sleep well if you haven’t mapped usb properly then that would cause it or...