Little update:
I have tried runa NVRAM reset (for another reason) and magically, the speed in both direction is back!
@CaseySJ Thanks for the support, hopefully tonight I will perform an update from Big sur to Ventura and test the KEXT (always if Amazon manages to deliver my 6900Xt...)